¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº·R±¡Æ[

°¨´µ¬¥»{¬°§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ·R¡A§Ú­Ì¥²¶·¯à°÷±Ð¾É¥¦¡A³Ð³y¥¦¡A¹w´ú¥¦¡A§_«h¥@¬É±N¥Rº¡¼Ä·N©M²q§Ò¡C°¨´µ¬¥µo²{¡A¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¥i¥H±Ð¾É§Ú­Ì¤@¨ÇÃö©ó·R©M©ÊªºÄ_¶QÆ[©À¡C

¤@¡B¦Û§Ú¹ê²{ªÌªí¥Ü¡A·í»P©Ò·Rªº¤H¬Û³B®É¡A¥L­Ì·P¨ì«Ü¦ÛµM¡A«Ü¦Û¦b¡AµL»ÝÁôÂæۤvªº·å²«¡B¯ÊÂI¡A©M¨ä¥L¨­Åé©M¤ß²zªº¯Ê³´¡C°·±dªº·R¬J©Z¸Û¤S¦ÛµM¡A¨Ã¥B¬Æ¤Ö¦Û§Ú¨¾½Ã¡C¥L­Ìı±o¤ß²z¤W©M¨­Åé¤W¡A³£¥i¥H¨ª»r»rªºªí²{¥X¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¦Ó¤´Â·P¨ì³Q¹ï¤è©Ò·R¡B©Ò»Ý­n¡Cù³Ç´µ¡]Rogers¡^»¡±o¦n¡A¡u¦b³oùØ¡y·R¡z©Î³\¨ã¦³³Ì²`¼h¥B³Ì´¶¹Mªº·N¸q¢w¢w´N¬O²`¬°¹ï¤è©ÒÁA¸Ñ©M±µ¨ü¡K¡K§Ú­Ì¥u¦³¤£¨ü¹ï¤è«Â¯Ù®É¡A¤~¯à°÷¥h·R¥L¡F§Ú­Ì¶È¦b¯àÁA¸Ñ¹ï¤è¹ï§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¡A©Î§Ú­Ì¹ï¥Lªº¤ÏÀ³®É¡A¤~¯à°÷¥h·R¥L¡C¡v

¤G¡B¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¬J¦³·R¤Hªº¤O¶q¦Ó¥B¦³³Q·Rªº¯à¤O¡C±ö¹ç­õ¡] Menninger¡^¹D¥X«ÜÃ@¹@¤Jùتº¨£¸Ñ¡A¡u¤HÃþ½T¹ê·Q­n©¼¦¹¬Û·R¡A¤£¹L«o¤£ª¾¹D©¼¦¹¬Û·R¤§¹D¡C¡v¹ï°·±dªº¤H¦Ó¨¥¡A´N¸û¤Ö¦³³oºØ¯Ê¾Ñ¡C¥L­Ì¦Ü¤Ö¾å±o¦p¦ó¥h·R¤H¡A¦Ó¥B¯à«Ü¦Û¥Ñ¡B¦ÛµM¥B»´ÃP¦aªí¹F¥X·Rªº¨ãÅ馿¬°¡C

¤T¡B¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº·R¿³©Ê¦³¸û±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦Û§Ú¹ê²{ªÌ©Ò¸gÅç¨ìªº°ª¼é¡A¦³®É¬O³Ì±j¯P¥B³Ì´ýµM§Ñ§Úªº§¹¬ü¹Ò¬É¡C°²¦p¡A·R¬OºØ§¹¬ü©M¾ãÅé¿Ä©Mªº´÷±æ¡A¨º»ò¦Û§Ú¹ê²{ªÌ©Ò³¯­zªº©Ê°ª¼é¸gÅç¡A´N¬O³oºØª¬ºAªºÀò­P¡C©Ê°ª¼é¦³®ÉÁö¯à±aµ¹¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¯«¯¦ªº¸gÅç¡A¦ý¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¦³®É«o§â¥¦¬Ý±o«Ü²HÁ¡¡C¤]´N¬O»¡¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº©ÊÅw¼Ö¡A©Î³\«D±`±j¯P©Î¤@ÂI¤]¤£±j¯P¡C³o¬O»P®öº©·RªºÆ[©À¢w¢w·R¬O¤@ºØ«D¤Zªº¨g³ß¡A¤@ºØ¤ß¾K¯«°g¡A¤@ºØ¯«¯µªº¸gÅç¢w¢w¤£¤Ó¤@¼Ëªº¡C©Ê¥æ¦³®É¬O¤@ºØ·Å¬XÅé¶KªºÅw¼Ö¡A¦Ó¤£¬O±j¯PªºÅw¼Ö¡A¬O¤@ºØ´r§Ö»´ÃP¡A¦p¦Pª±­Aªº¨Æ±¡¡A¦Ó«DÄYµÂ¥B²`¨èªº¸gÅç¡C

¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº·Rªí²{¥X¥L­Ì¨ã¦³ªº³\¦h«ù¼x¡C¨Ò¦p¡A¨ä¤¤¤@¶µ¯S¼x¬O¥H°·±dªº®®¤v¯Ç¤H¬°°ò¦ªº¡C¥L­Ì¯à°÷±µ¨ü³\¦h¤HµLªk±µ¨üªº¨Æ±¡¡C¨Ò¦p¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¸û¤Ö´M¨D±B¥~ªº©ÊÃö«Y¡A¦ý¥L­Ì«o¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦Û¥Ñ¦a©Ó»{¡A¦Û¤v¦³®É¬°¨ä¥L²§©Ê©Ò°g´b¡C¥L­Ì¤]¸û¯à¦Û¥Ñ¡BµL©ëµL§ô¡A¥B¤£¨ü¶Ç²Î§ô¿£¦a°Q½×©Êªº¤@¤Á¡C¥H¤WÁ`¬A°_¨Óªºµ²½×¬O¡A¥L­Ì¸û±µ¨ü¥Í©Rªº¨Æ¹ê¡A¥]¬A©Êªº»Ý­n¡C¦A¥[¤W¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¸û±j¯P¡B¸û²`«p¡B¸ûº¡·Nªº·R±¡Ãö«Y¡A¨Ï±o¥L­Ì¸û¤£»Ý­n°l¨D±B¥~ªº¸ÉÀv©Î¯«¸g½èªº©Ê¦æ¬°¡C

¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº·Rªº¥t¤@¶µ¯S¼x¬O¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³ºIµM¹º¤À¨â©Ê©Ò¾á·íªº¨¤¦â©M¤H®æ¯S¼x¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£¥H¬°¤k©Ê¬O³Q°Êªº¦Ó¨k©Ê¬O¥D°Êªº¡AµL½×¬O¦b©Ê¦æ¬°©Î·R±¡¡A¥H¤Î¨ä¥L¥ô¦ó¤è­±³£¬O¦p¦¹¡C³o¨Ç¤H³£«ÜªÖ©w¥L­Ìªº¨k©Ê®ð´n©Î¤k©Ê®ð½è¡A¨Ï±o¥L­Ì¤£¤Ó¤¶·N±Ä¦æ¤@¨Ç¤å¤Æ©Ò¬É©wªº²§©Ê¨¤¦â¡A¤×¨ä©úÅ㪺¬O¡A¥L­Ì¬J¥i¥H¥D°Ê¤S¥i¥H³Q°Ê¦a·R¤H¡A¦Ó¥B¦b©Ê¦æ¬°¤W¦¹ºØ¯S¼x³Ì©úÅã¡C§k¤H©M³Q§k¡A©Ê¥æ®É¦b¤W¤è©Î¤U¤è¡A¥D°Ê¥Ü·R©MÀqÀqªº±µ¨ü·R¡A½ÕÀ¸©M³Q½ÕÀ¸¢w¢w³o¨Ç¦æ¬°¬O¨k¤k¨â©Ê³£¥i¥Hªí²{ªº¡C°²¦p¤H¦b©Ê·R®É¥u¯à±Ä¨ú¥D°Êªº«º¶Õ¡A©Î¥u¯à±Ä¨ú³Q°Êªº«ººA¡A¨º¤£¬O¤H¥Í¤@¤j¯Ê¾Ñ¶Ü¡H¦Û§Ú¹ê²{ªÌ«o¯à¦P®É¾Ö¦³³o¨âºØ¯S®íªºÅw¼Ö¡C

¥|¡B¬ü¦n·R±¡Ãö«Yªº¤@­Ó­«­n¼h­±¬O¡A¥L­ÌÃö¤ß¹ï¤è¡A·ÓÅU¹ï¤è¡A¾á­t°_¹ï¤è©¯ºÖªº³d¥ô¡C·í¤@¤è·Pı¨ì¹ï¤èªº»Ý­n´N¹³¬O¦Û¤vªº»Ý­n¡A³oºØ·Pı¡A·|¨Ï¥L·Pı¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¬OÄÝ©ó¹ï¤Oªº»Ý­n¡C·í¤@­Ó¤Hªº¦Û§Ú¡]ego¡^ ÂX®i¦Ü²[»\¨â­Ó¤H®É¡A³o®É¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¨â­Ó¤H¦b¤ß²zªº·N¦V¤W¥i»¡¬O¤wÅܦ¨¤@­Ó³æ¦ì¡A¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¦Û§Ú¡C¦ò¬¥©i¦b¨äµÛ§@¡u°l´M¦Û§Úªº¤H¡v¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¡u·R¡v©Ò¤Uªº©w¸qùثܺëÅP¦a±Ô­z¥X¦¹¤@·Rªº­ì²z¡G

¡u´N­ì²z¦Ó¨¥¡A·R¡A´N¬O³Q·Rªº¹ï¶H¡A»P¦Û¤vªº¦Û§ÚÁpµ²¦¨¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡C¯u¥¿ªº·R¬O¤@ºØ³Ð³y©Êªºªí²{¡A¥B¥]§tÃö¤ß¡B´L·q¡B³d¥ô©MÁA¸Ñ¡C¥¦¨Ã¤£¬O¤@ºØ³Q¹ï¤è©Ò·P°Êªº¡y±¡·P¡z¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥H¦Û¤v·R¤Hªº¯à¤O¬°®Ú°ò¡A¬°¤F©Ò·Rªº¤Hªº¦¨ªø»P©¯ºÖªº¿n·¥¾Ä°«¡C ¡v

¬üº¡±B«Ã»P¤£¬üº¡±B«Ãªº¥D­n®t²§¬O¡A¤Ò©d¯à§_¡u±wÃø¬Û¦@¡v¡C¦pªG¤Ò©dÃö«Y«Ü¬üº¡¡A¥Í¯f©Î°I®zªº¤@¤è¡A¥i¥H«Ü¦w¤ß¦a§ë¤J·R«QªºÃh©ê¤¤¡AÅý¥L¡]©Î¦o¡^²Ó¤ßªº¬ÝÅ@¡A´N¹³¤p«Ä¤l«Ü¦w¸Ô¦a½ö¦b¤÷¥ÀªºÃh©ê¤¤¶i¤J¹Ú¶m¤@¼Ë¡C¦b·P±¡¸û¤£°·¥þªº°t°¸¤¤¡A¨ä¤¤¤@¤H¥Í¯f³£·|³y¦¨¤Ò©dÃö«Yªº·¥¤jÀ£¤O¡C¹ï§¹¥þ¥HÅé¤O¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¨k©Ê®ð·§ªº¨k©Ê¦Ó¨¥¡A¥Í¯f·|¨­Åé°I®z³£¬O¤@¶µ´dºGªº¨aº×¡A¹ï¥Lªº©d¤l¦Ó¨¥¡A¦pªG¦o¤]³o¼Ë¬É©w¨k©Ê®ð·§¡A¤V¤Ò¥Í¯f¤]¦P¼Ë¬OµLªk§Ô¨üªº¨aº×¡C¹ï¨º¨Ç¥H¬üÄR°Ê¤Hªº¥~ªí¨Ó¬É©w¦Û¤v¤k©Ê®ð½èªº°ü¤k¦Ó¨¥¡A¯e¯f¡B°I®z©Î¨ä¥L¥ô¦ó¯à«d´î¨ä¾y¤Oªº¨Æ±¡¡A³£¬O¤@¶µ´d¼@¡A¹ï¦oªº¥ý¥Í¦Ó¨¥¤]¬O¦p¦¹¡A°²¦p¥L¤]¥H¦P¤@¤è¦¡¨Ó¬É©w¤k©Êªº®ð½è¡C¦Û§Ú¹ê²{ªÌ´X¥G¯à§¹¥þ§K°£³o¶µ¿ù»~¡C

¤­¡B°·±dªº·R¥Rº¡µÛÅw¼Ö¡B³ß®®¡B©¯ºÖ·P¡C¦ò¬¥©i©M¨ä¥LºA«×ÄYµÂªº¾ÇªÌ¡A±`§â²z·Qªº·R±¡Ãö«Y¡A©w¸q±o¦n¹³¥¦¬O¤@¶µ¤u§@©Î¤@ºØ­t¾á¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØÅw¼Ö¡C°·±dªº·R°ò¥»¤W¨Ã¤£¬O¦p¦ò¬¥©i©Ò©w¸qªº¾Ä°«¡]striving¡^¡A¦Ó¬O¤@ºØ³ß®®©M¨É¨ü¡C

¤»¡B°·±dªº·R±µ¨ü¹ï¤è¿W¯Sªº­Ó©Ê¡A´L·q¹ï¤è©MªÖ©w¹ï¤è¡C¦ò¬¥©i¹ï³o¤è­±ªº¨£¸Ñ«D±`°Ê¤H¡A¡u·R¡A¨Ã¤£¬O¨Ï¦Û§Ú®ø¥¢©ó¹ï¤è¤¤¡A¦Ó¬O¥D°Ê¦aªÖ©w¹ï¤è¡A¨Ã¥H«O¦s­ÓÅé¦Û§Ú¬°°ò¦¨Ó»P¥L¤Hµ²¦X¡C¡v´L·q¹ï¤è¡A´÷±æ¹ï¤è¦¨ªø¡AÅý¹ï¤è¦³¥R¤ÀªºÅv§Q°µ¬°¿W¯Sªº¤H¡A³£¬O¯u·Rªºªí²{¡CÄ´¦p¡A¦³¨Ç¤V¤Ò¹ï©d¤lªº¦¨´N¤Þ¥H¬°ºa¡A¬Æ¦Ü¦oªº¦¨´N³Ó¹L¥L®É¤]²@¤£¶ú§ª¡C¡@

ºK¿ý¦Û¡m°·±dªº©Ê®æ¡n­¶186-189¡@¡@¡@


¸¯¦N¤Ò¶Ê¯v¿Ô°Ó¤¤¤ß¹ù¾\ÄP·s®É¥Nºô¯¸ ÆF»î·Òª÷¤§®È ¶Ê¯v¿ý­µ±a